Gunbarrel: Den h�r filmen �r den f�rsta att anv�nda en
pre-po�ng sekvens, men utm�rkande Gunbarrel �ppning �r
naturligtvis kvar.
Sekvensen �teranv�nder de ocks� Bob Simmons
bilderna fr�n Dr No, men den h�r g�ngen prick flyttas
kontinuerligt �ver sk�rmen. Placeringen av Bond-tema liknar
den som anv�nds i resten av filmen. Efter
skotth�ll Bond bleknar den Gunbarrel blir en prick igen.
Soundtrack: Titelmelodin h�rs n�r filmens tema
spelas p� radio. Senare n�r Bond �r p� v�g till Istanbul
han l�mnar ett fotografi av Tania med Moneypenny. Han skriver
meningen "From Russia With Love".
Den
nya metoden: I Dr No den st�rsta f�r�ndringen som
gjorts efter romanen �r inf�randet av SPECTRE i filmen, i
Flemings version av komplott mot Bond samordnas med SMERSH
snarare �n en utomst�ende att manipulera brittiska och Sovjet.
Avkodningsmaskinen kallades ursprungligen f�r Spektor men detta
�ndras till Lektor i filmen. Dessutom
�ppnades den sista delen av filmen med en helikopter och
scener b�ten efter den l�nga sekvens p� Orientexpressen.
Det finns ocks� en sm�rre �ndring av titeln, eftersom
Flemings roman heter "From Russia, With Love",
inklusive ett kommatecken som utel�mnats ur filmen titeln.
I hennes majest�ts hemliga tj�nst:
M, som kallas "chefen f�r brittiska underr�ttelsetj�nsten"
av Blofeld,
Moneypenny tillbaka fr�n den f�rsta filmen. Dock
�r filmen utm�rks av det f�rsta utbrottet av
Desmond Llewelyn
som Q.
Men �ven Q Branch n�mns f�r f�rsta g�ngen, �r Llewelyn
karakt�ren endast kallat utrustning Officer och han krediteras
som Boothroyd, som var namnet av vapensmed spelad av Peter
Burton i Dr No. Det var Llewelyn bara r�sterna n�r
Burton varit otillg�nglig. F�rvisso �r Q: s roll i denna
film, mycket lik den vapensmed i den f�rsta filmen och hans
karakt�r har �nnu inte fastst�llts.
The
Universal Exports t�cknamn f�r Secret Service anv�nds igen n�r
Bond telefoner i n�r han �r bleeped, �ven om han f�rkortar
det till "UnivEx" (den enda g�ngen som detta formul�r
anv�nds).
N�r
Bond �r i Istanbul han f�r hj�lp av en annan utomlands
station, Station T (Turkiet), som leds av gemytlig Kerim
Bey som tycker om utmaningen att intelligens tullar p� Balkan efter
b�rjar livet som en cirkus starke man.
De flesta av nyckelpersoner p� stationen, som anv�nder en
matta butik som t�ckmantel, �r Kerim s�ner. N�r han �r p�
flykt p� Orientexpressen Bond ber om hj�lp fr�n stationen Y
(f�rmodligen Jugoslavien, �ven om detta inte anges).
Kapten Nash skickas att m�ta Bond i Zagreb, men tyv�rr han m�ter
Grant f�rst. Senare,
�r Bond hj�lp av n�gon som heter Paul Maxwell i Venedig, som
antagligen �r fr�n en italiensk station (Maxwell verkar inte
Bond utan talar till honom p� telefon).
Det
�r klarlagt att tj�nsten har ett erk�nnande kod s� att dess
agenter kan ber�tta f�r varandra utom som inneb�r att en av
dem bad om en ljus och erbjuds en cigarett brev.
Dock �r koden k�nda f�r SPECTRE som tvingade den fr�n en
agent i Tokyo.
Platser: SPECTRE Island, organisationens tr�ningsl�ger i
en hemlig plats (men f�rmodligen n�gonstans n�ra Adriatiska
havet), London (inklusive n�gra n�rliggande landsbygden d�r
Bond och Sylvia njuter punting), Istanbul, Turkiet, hela
Jugoslavien p� Orientexpressen (stannar vid Belgrad och Zagreb
p� v�g till Trieste).
Skurken: Det finns ingen skurk, f�rutom SPECTRE
organisationen i sig, som n�mndes i Dr No. SPECTRE �r
baserad p� en � i en ok�nd plats och anv�nder ocks� en
lyxjakt. Den har en logotyp best�ende av en bl�ckfisk. Chefen
f�r organisationen �r (se "Om serien" nedan), men
det finns tre huvudsakliga agenter som visas i filmen.
Kronsteen �r SPECTRE nummer 5 och direkt�r f�r planering
som �r ansvarig f�r den komplott mot Bond. Han
�r tjeckoslovakisk och anv�nder ocks� sina f�rdigheter
spelar schack. Han
dog n�r han idiots�kert tomt misslyckas.
�verste
Rosa Klebb �r SPECTRE Nummer 3.
Hon var tidigare operativ chef f�r SMERSH, den sovjetiska
underr�ttelsetj�nsten, innan hon �vergick till SPECTRE.
Av n�gon
anledning att ryssarna h�ll hennes avhopp tyst (Bond inte
visste om det). Klebb
blir skjuten av Tania.
Den
sista medlemmen i teamet �r Donald Grant, en psykotisk m�rdare
som anv�nds som en l�nnm�rdare som Spectre. Han
var en d�md m�rdare som rymt Dartmoor f�ngelset �r 1960
innan de rekryteras av SPECTRE i Tanger 1962.Han d�dades av
Bond.
Bond
Flickan: korpral Tatiana Romanova (hennes v�nner kallar
henne Tania), en kontorist som arbetade p� ryska konsulatet i
Istanbul som har anv�nts som en bricka i SPECTRE: s
organisation. Hon utbildade sig till ballerina men v�xte ett
par centimeter �ver till�ten h�jd. Hon
hade tre �lskare f�re Bond och tror att hennes mun �r f�r
stor.
Bonds
er�vringar: Fyra - Sylvia, Vida och Zora (den zigenska
flickor), och Tania.
  
Gadgets: Bond �r f�re sin tid och har b�de en persons�kare
och en biltelefon.

Senare anv�nder han en liten bugg detektor och en bandspelare
som �r g�md inuti en kamera.

Men �r den viktigaste gadget i svart l�der ATTACH�V�SKA
som numera standardutrustning f�r agenter (kapten Nash har en s�v�l
som Bond). Den
inneh�ller 20 patroner, en platt kastar kniv och 50 guldmynt,
samt en kapsel av t�rgas maskerade som en burk talkpuder som
exploderar om fallet inte �ppnas p� r�tt s�tt. Ocks�
en del av kit �r en 0,25 kaliber AR7 hopf�llbar gev�r med en
infrar�d syn. Inte
att �vertr�ffat har ocks� bevilja en d�dlig leksak i form av
en klocka med en tr�d garotting
wire.

(en
avr�ttningsmetod tidigare praktiserat i Spanien, d�r en sk�rpt
halsj�rn anv�nds f�r att strypa eller bryta nacken av en d�md
person.) Ocks�
av betydelse �r Lektor maskin, som kan avkoda alla ryska's top
secret s�ndningar. Det
�r en skrivmaskin formad maskin som v�ger ca 10 kg. Det
�r b�de Sj�lvkalibrerande och manuell med en inbyggd
kompensator. Den
har 24 symbol nycklar och 16 nycklar i registret.
�terkommande karakt�rer: Bond syns f�r f�rsta g�ngen
tillbringa tid med Sylvia Trench, �terigen spelad av Eunice
Gayson, som han tr�ffade i Dr No. Det n�mns att Sylvia
inte har sett Bond i sex m�nader. Avsikten
var ursprungligen att Sylvia skulle vara en regelbunden karakt�r
och skapar en l�pande sk�mt med Bond alltid anropas ifr�n
henne. Detta
var dock filmen tecknet slutliga utseende.
From Russia With Love introducerar chefen
f�r SPECTRE, som skulle finnas i ett antal senare filmer. Trots
anges p� sk�rmen bara som 1: han heter Ernst Blofeld i
slutet filmen.
Men producenterna valde att skapa en atmosf�r av mystik �ver
karakt�r, hans ansikte �r inte inloggad och sk�despelare
kredit skall ers�ttas med ett fr�getecken. Blofeld
faktiskt spelas av Anthony Dawson (som var professor Dent i Dr
No) och hans r�st dubbades av Eric
Pohlman. Intressant
nog kan man konstatera att Blofeld har h�r, i motsats till de
kala personer som skulle bli ber�md. Blofeld varum�rke vit
katt (som aldrig var namngivet) etablerades h�r.
Continuitet:
Det finns tv� referenser till den f�reg�ende filmen.
Kronsteen s�ger att SPECTRE �r riktat mot Bond delvis
som h�mnd f�r sin d�da Dr No, och senare Sylvia n�mner henne
f�rra g�ngen med Bond d� fick han kallas bort till Jamaica.
Sylvia h�nvisar
ocks� till sin golf hobby, som skapades i den f�rsta filmen.
Cameos: (Cameo kallas det n�r en
k�nd person; en sk�despelare, regiss�r, f�rfattare,
sportpersonlighet, politiker eller liknande, g�r en statistroll
i en film bara syns i f�rbifarten, i
bakgrunden av filmen)
.Det finns ett trov�rdigt rykte att Ian Fleming
sj�lv g�r en cameo framtr�dande i filmen. Scenen
i fr�ga �r n�r Orientexpressen passerar Kerim Bey �r f�rbryllad
son. Till
h�ger finns en siffra p� en gr�h�rig man i en vit tr�ja och
m�rka byxor som �r st�dd p� en k�pp. Han
ser ocks� mot kameran n�r t�get passerar bakom honom. Teorin
om att detta �r Fleming st�ds av fotografier av Fleming bes�ka
platsen f�r inspelningen From Russia With Love d�r han
�r kl�dd i liknande kl�der och b�r p� en utsirad k�pp.
Produktionsledare Bill Hill framst�r som den verkliga kapten
Nash. Dessutom var kvinnan som filmar Bond och Tania fr�n bron
i Venedig i slutet av filmen gift med regiss�ren Terence Young.

�ven om det inte �r absolut en cameo, Terence Young var ocks�
med i filmen, en dubbning p� f�r Pedro Armend�riz, som
spelade Kerim Bey och var allvarligt sjuk under inspelningen (i
sj�lva verket begick sj�lvmord kort efter avslutad filmning).
Cuts:
Filmen f�rlorade en sekvens d�r Grant kommentarer om filmen
som han har av Bond i s�ngen med Tania ( "Vilken
prestation!"). Detta
f�rklarar Bonds kommentar i gondolen vid slutet av den f�rdiga
filmen ( "Han hade r�tt du vet"). En
sekvens i Istanbul
togs bort d�r Kerim Bey f�rhindra bulgariska agenten fr�n f�ljande
Bond genom att krossa hans bil. Denna scen togs bort n�r det
konstateras att Bond hade d�dat den bulgariska agent tidigare i
filmen!
Bond citat?
My Name is Bond...James Bond varum�rke introduktion inte
n�gonstans i filmen, antagligen p� grund av att alla verkar ha
en ganska bra uppfattning om vem han �r.
Vodka
Martinis: Bond f�rbrukar n�got under filmen. Ist�llet
dricker han medium kaffe med Kerim Bey och sedan tar vin med
middag p� Orientexpressen.
Gambling:
�terigen ingen, annan �n M och Bond beslut att g� till Lektor
n�r allt �r uppenbarligen en f�lla!
Bond
bitar: Bond har bruna �gon och ett �rr vid basen av
ryggen. Han
k�r en gr�n vintage Bentley (i enlighet med Bond i Flemings
romaner).
�vrigt:
Bond n�mns en g�ng att han var i Tokyo med M och de hade en
"intressant upplevelse". N�r Bond och Tania �r p� i
Orientexpressen utger de sig att vara ett gift par som heter David
och Caroline Somerset �terv�nder till sina hem i
Derbyshire efter en aff�rsresa, de har inga barn.
Miss Moneypenny har aldrig varit i Istanbul.
N�got
annat?: �ppningen schackspel mellan
Kronsteen och McAdams byggde p� en ber�md match mellan Boris
Spassky och David Bronstein (vanns av Spassky).
Den
lucka i sidan av byggnaden som fungerar som Krilencu s r�ddningsv�g
d�ljs av munnen av Anita Ekberg i en affisch f�r en film som
heter "Call Me Bwana". Denna
filmen fr�n
1963 med Bob Hope och Anita Ekberg producerades av Harry
Saltzman och Albert R Broccoli och deras namn kan ses p�
affischen.
 
Receptionisten p� Bonds Istanbul Hotel har samma r�st som
Honey Rider i Dr No, detta beror p� det faktum att b�da
dubbades av Monica van der Syl (som ocks� dubbade Claudine
Auger i Thunderball).
From
Russia With Love var den f�rsta filmen att tillk�nnage en efterf�ljare
(James Bond will return) i slutet p� filmen, en trend som
kommer att forts�tta fram till Octopussy. I slutet av
filmtexten blev det ett misstag att skriva att James Bond-tema
var av Monte Norman (i st�llet f�r Monty Norman).
|